I was lucky enough to speak to Hagio at the San Diego Comic-Con through her translator Matt Thorn, the editor of A Drunken Dream.